Ecco qui vari esempi di widjet usati per convertire le valute

it.currencyaz.com

Questo script, se non ho capito male, funziona solo con wordpress. peccato perchè non era male

https://www.transfermate.com/en/free_currency_converter.asp

Mconvert currency converter

https://www1.oanda.com/currency/currency-converter-widget

--Currency Converter widget by FreeCurrencyRates.com 

https://www.ifcmarkets.com/it/informers/widget-currency-converter

https://fx-rate.net/getwidget_calculator/vertical/

Questo è lo script di cui ti accennavo. Mi dice che va inserito all'interno del sito, dunque io l'ho caricato in FTP in una nuova cartella.

Penso si possa modificare lo script.